装备升级确实能间接提升角色技能效果，但需明确其作用机制。装备升级主要通过强化基础属性（如攻击力、暴击率、攻速等）来优化技能的实际输出效率，而非直接增强技能本身。武器强化可提高攻击力，使技能造成的伤害数值提升；防具精炼则可能增加生存能力，延长技能释放的持续作战时间。装备升级的核心价值在于为技能提供更优质的属性支撑，而非改变技能机制或解锁新效果。
装备的精炼和附魔系统进一步深化了这种关联性。精炼能提升装备的基础属性上限，而附魔可附加暴击伤害、冷却缩减等特殊词条，这些属性均能显著影响技能的实战表现。冷却缩减属性可缩短技能间隔，提高技能释放频率；暴击伤害加成则能强化技能的爆发潜力。部分高阶装备（如宗师级装备）还拥有套装效果，激活后可能提供全局增益，如全技能伤害提升或杀意恢复加速，这类效果对技能循环的优化更为直接。
技能本身的强度仍依赖于独立升级系统——技能精研。玩家需通过通关特定副本（如无尽劫镜）解锁精研功能，消耗精研点提升技能等级或选择分支强化方向。装备升级与技能精研的关系是互补的：前者提供属性基底，后者决定技能机制的上限。若仅依赖装备升级而忽视技能精研，角色仍可能面临输出瓶颈。合理的养成策略需同步推进装备强化与技能精研，确保两者协同生效。
职业特性也决定了装备升级对技能的影响差异。依赖高频技能的职业（如轻羽）更需冷却缩减和攻速属性，而爆发型职业（如炽刃）则优先堆叠攻击力与暴击。玩家需根据职业定位筛选装备词条，例如为魔弦职业搭配增加奥义伤害的套装，或为绝影选择提升连招流畅度的攻速装备。这种针对性强化能最大化装备对技能的增益效率。
玩家需结合职业需求平衡装备强化与技能精研的投入，同时关注附魔词条与套装效果的协同性，才能实现角色战力的全面提升。
